బాధితులకు న్యాయమూర్తులు ఉపశమనం కల్పించాలి
సామాన్యులకు న్యాయం చేసేందుకు కృషి చేస్తున్నారు
ఇ-కోర్టులలో కోర్టుల ఏకీకరణ
ఇప్పటివరకు 9,423 తీర్పులు అనువదించబడ్డాయి
స్వాతంత్ర్య వేడుకల్లో ప్రధాన న్యాయమూర్తి చంద్రచూడ్
త్వరలో సుప్రీంకోర్టు కొత్త భవన నిర్మాణం
స్వాతంత్ర్య వేడుకల్లో ప్రధాన న్యాయమూర్తి చంద్రచూడ్
న్యూఢిల్లీ, ఆగస్టు 15: స్వాతంత్య్ర వేడుకల సందర్భంగా సుప్రీంకోర్టు ప్రధాన న్యాయమూర్తి జస్టిస్ డీవై చంద్రచూడ్ కీలక వ్యాఖ్యలు చేశారు. ఏకపక్ష అరెస్టులు, కూల్చివేతలను ప్రస్తావిస్తూ బీజేపీ పాలకులను అసౌకర్యానికి గురిచేశారు. మంగళవారం సుప్రీంకోర్టు ఆవరణలో బార్ అసోసియేషన్ ఆధ్వర్యంలో ఏర్పాటు చేసిన కార్యక్రమంలో జస్టిస్ చంద్రచూడ్ మాట్లాడారు. ఆ సమయంలో ప్రత్యేక అతిథిగా హాజరైన కేంద్ర న్యాయశాఖ మంత్రి అర్జున్ రామ్ మేఘ్వాల్ కూడా వేదికపై ఉన్నారు. ఎర్రకోట నుంచి ప్రసంగిస్తూ సుప్రీం తీర్పులను భారతీయ భాషల్లోకి అనువదించడంలో న్యాయవ్యవస్థ చేస్తున్న కృషిని ప్రధాని ప్రశంసించిన కొద్దిసేపటికే సీజేఐ ఈ వ్యాఖ్యలు చేశారు. ఏ కేసును ప్రస్తావించకుండానే పరోక్షంగా కేంద్రం, పలు రాష్ట్రాల్లోని బీజేపీ ప్రభుత్వాల తీరును తప్పుబట్టారు. ఏకపక్ష అరెస్టులు, ఇళ్ల కూల్చివేత బెదిరింపులు, అక్రమ ఆస్తుల జప్తు కేసుల్లో సంబంధిత వ్యక్తులకు సుప్రీంకోర్టులో రిలీఫ్ ఇవ్వాలని, కేసు ఫలితంతో సంబంధం లేకుండా చేయాలని సీజేఐ సూచించారు.
సామాన్యులకు న్యాయం చేయడంలో ఉన్న అడ్డంకులను తొలగించడమే న్యాయ వ్యవస్థ ముందున్న సవాల్ అని అన్నారు. చివరి వ్యక్తికి కూడా న్యాయం చేసేందుకు కృషి చేస్తున్నామన్నారు. ఇందులో భాగంగా కోర్టుల్లో మౌలిక సదుపాయాలను మెరుగుపరచడంతోపాటు సాంకేతికతను పూర్తి స్థాయిలో వినియోగించుకోవడం ముఖ్యం. ఇ-కోర్టుల ప్రాజెక్టు మూడో దశలో దేశవ్యాప్తంగా ఉన్న కోర్టులను అనుసంధానం చేయడమే లక్ష్యం. అన్ని కోర్టు సముదాయాల్లో ఆధునిక ఈ-సేవా కేంద్రాలను ఏర్పాటు చేస్తామన్నారు. మార్చి-జూన్ మధ్య 19,000 కేసులు పరిష్కరించబడ్డాయి. సుప్రీంకోర్టు తీర్పులను భారతీయ భాషల్లోకి అనువదించేందుకు చేస్తున్న కృషిని ప్రధాన మంత్రి అభినందించారని సీజేఐ పేర్కొన్నారు. 9,423 తీర్పులు అనువదించబడ్డాయి, వాటిలో 8,977 తీర్పులు హిందీ, అస్సామీ, బెంగాలీ, గుజరాతీ, కన్నడ, మలయాళం, మరాఠీ, పంజాబీ, తమిళం, తెలుగు మరియు ఉర్దూ భాషలలో అందుబాటులో ఉంచబడ్డాయి. ఎర్రకోట వేడుకల్లో.. ప్రాంతీయ భాషల్లో తీర్పులు వెలువరించేందుకు సుప్రీంకోర్టు తీసుకున్న చొరవను ప్రధాని మోదీ ప్రశంసించారు. సీజేఐ ఆయనకు ముకుళిత హస్తాలతో కృతజ్ఞతలు తెలిపారు.
నవీకరించబడిన తేదీ – 2023-08-16T03:07:53+05:30 IST